3 files changed, 18 insertions, 6 deletions
diff --git a/Timeline/ClientApp/src/app/locales/en/translation.ts b/Timeline/ClientApp/src/app/locales/en/translation.ts
index b9fa42c9..6bac41f9 100644
--- a/Timeline/ClientApp/src/app/locales/en/translation.ts
+++ b/Timeline/ClientApp/src/app/locales/en/translation.ts
@@ -5,9 +5,14 @@ const translation: TranslationResource = {
   search: 'Search',
   serviceWorker: {
     availableOffline:
-      'This app will be cached in your computer and you can use it offline.',
-    upgradeTitle: 'App is getting a new version!',
-    upgradeNow: 'Upgrade Now',
+      'Timeline is now cached in your computer and you can use it offline. 🎉🎉🎉',
+    upgradePrompt: 'App is getting a new version!',
+    upgradeNow: 'Update Now',
+    upgradeSuccess:
+      'Congratulations! App update succeeded! Still you can use it offline. 🎉🎉🎉',
+    externalActivatedPrompt:
+      'A new version of app is activated. Please refresh the page. Or it may be broken.',
+    reloadNow: 'Refresh Now',
   },
   nav: {
     settings: 'Settings',
diff --git a/Timeline/ClientApp/src/app/locales/scheme.ts b/Timeline/ClientApp/src/app/locales/scheme.ts
index 0a8ce278..13d555d5 100644
--- a/Timeline/ClientApp/src/app/locales/scheme.ts
+++ b/Timeline/ClientApp/src/app/locales/scheme.ts
@@ -5,8 +5,11 @@ export default interface TranslationResource {
   loadImageError: string;
   serviceWorker: {
     availableOffline: string;
-    upgradeTitle: string;
+    upgradePrompt: string;
     upgradeNow: string;
+    upgradeSuccess: string;
+    externalActivatedPrompt: string;
+    reloadNow: string;
   };
   nav: {
     settings: string;
diff --git a/Timeline/ClientApp/src/app/locales/zh/translation.ts b/Timeline/ClientApp/src/app/locales/zh/translation.ts
index 03fb470a..fba06c7f 100644
--- a/Timeline/ClientApp/src/app/locales/zh/translation.ts
+++ b/Timeline/ClientApp/src/app/locales/zh/translation.ts
@@ -4,9 +4,13 @@ const translation: TranslationResource = {
   welcome: '欢迎！',
   search: '搜索',
   serviceWorker: {
-    availableOffline: '这个 App 将会缓存在本地，你将可以离线使用它。',
-    upgradeTitle: 'App 有新版本！',
+    availableOffline: 'Timeline 已经缓存在本地，你可以离线使用它。🎉🎉🎉',
+    upgradePrompt: 'App 有新版本！',
     upgradeNow: '现在升级',
+    upgradeSuccess: 'App 升级成功，当然，你仍可以离线使用它。 🎉🎉🎉',
+    externalActivatedPrompt:
+      '一个新的 App 版本已经激活，请刷新页面使用，否则页面可能会出现故障。',
+    reloadNow: '立刻刷新',
   },
   nav: {
     settings: '设置',