Updated Bulgarian Translation, Thanks Damyan Ivanov

1 files changed, 16 insertions, 10 deletions

diff --git a/debian/po/bg.po b/debian/po/bg.po
index dbc8b424..5db60b6b 100644
--- a/debian/po/bg.po
+++ b/debian/po/bg.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # translation of bg.po to Bulgarian
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Damyan Ivanov <dmn@debian.org>, 2007, 2009, 2012.
+# Damyan Ivanov <dmn@debian.org>, 2007-2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pam@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-26 10:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-19 22:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-28 21:32+0200\n"
 "Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn@debian.org>\n"
-"Language-Team: Български <dict@fsa-bg.org>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Type: string
@@ -27,7 +27,6 @@ msgstr "Рестартиране на услуги при обновяване �
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../libpam0g.templates:1001
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Most services that use PAM need to be restarted to use modules built for "
 #| "this new version of libpam.  Please review the following space-separated "
@@ -40,8 +39,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Повечето услуги, които използват PAM трябва да бъдат рестартирани за да "
 "могат да използват модулите за новата версия на libpam. Прегледайте списъка "
-"от init.d скриптове по-долу и го коригирайте ако е необходимо. Имената на "
-"отделните скриптове трябва да са отделени с интервал."
+"от услуги по-долу и го коригирайте ако е необходимо. Имената на отделните "
+"услуги трябва да са отделени с интервал."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -234,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../libpam-modules.templates:2001
 msgid "PAM Profiles with Deprecated Modules Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Изключване на профили на PAM, използващи остарели модули"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -245,12 +244,15 @@ msgid ""
 "prevent users from accessing your system. As a result, these profiles have "
 "been disabled."
 msgstr ""
+"В системата имаше активни профили на PAM, използващи модулите ${modules}. "
+"Тези модули са премахнати от PAM. Използването на тези профилите би "
+"възпрепятствало достъпа на потребителите до системата и затова са изключени."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../libpam-modules.templates:3001
 msgid "you are using pam_Tally or pam_tally2 in your configuration"
-msgstr ""
+msgstr "настройките на системата използват pam_tally или pam_tally2"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -262,9 +264,13 @@ msgid ""
 "modules in your PAM configuration after the upgrade will stop users from "
 "being able to log into the system."
 msgstr ""
+"Модулите pam_tally и pam_tally2 са премахнати от PAM. Необходимо тези модули "
+"да бъдат премахнати от настройките в /etc/pam.d преди обновяването на PAM. В "
+"противен случай, след обновяването на системата потребителите няма да могат "
+"да влизат."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../libpam-modules.templates:3001
 msgid "Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally."
-msgstr ""
+msgstr "Модулът pam_faillock може да се използва като заместител на pam_tally."