diff options
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -14,17 +14,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Linux-PAM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-pam/linux-pam/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-30 10:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-15 23:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-03 12:21+0000\n" "Last-Translator: Dmitry V. Levin <ldv@altlinux.org>\n" -"Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/linux-" -"pam/master/ru/>\n" +"Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/" +"linux-pam/master/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" +"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.3\n" #: libpam_misc/misc_conv.c:33 msgid "...Time is running out...\n" @@ -300,12 +300,12 @@ msgid "%s failed: unknown status 0x%x" msgstr "Сбой %s. Неизвестный статус 0x%x" #: modules/pam_faillock/main.c:104 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usage: %s [--dir /path/to/tally-directory] [--user username] [--reset]\n" msgstr "" -"%s: [--file имя_корневого_файла] [--user имя_пользователя] [--reset[=n]] [--" -"quiet]\n" +"Использование: %s: [--dir /путь/к/каталогу-tally] [--user имя_пользователя] " +"[--reset]\n" #: modules/pam_faillock/pam_faillock.c:649 modules/pam_tally/pam_tally.c:568 #: modules/pam_tally2/pam_tally2.c:577 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #: modules/pam_faillock/pam_faillock.c:654 #, c-format msgid "(%d minutes left to unlock)" -msgstr "" +msgstr "(осталось %d мин. до разблокировки)" #. TRANSLATORS: "strftime options for date of last login" #: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:329 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:590 |