aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--changelog4
-rw-r--r--po/cs.po13
2 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/changelog b/changelog
index 08957746..e2ea30e6 100644
--- a/changelog
+++ b/changelog
@@ -8,8 +8,10 @@ pam (0.99.7.1-6) UNRELEASED; urgency=low
- Updated German, thanks to Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>
(closes: #444566)
- Galician, thanks to Jacobo Tarrio <jtarrio@trasno.net> (closes: #444758)
+ - Updated Czech, thanks to Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>
+ (closes: #445022)
- -- Steve Langasek <vorlon@debian.org> Mon, 1 Oct 2007 01:09:44 -0700
+ -- Steve Langasek <vorlon@debian.org> Tue, 2 Oct 2007 13:42:37 -0700
pam (0.99.7.1-5) unstable; urgency=low
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9d5fe666..0bfadf14 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pam\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vorlon@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-24 17:06-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-08 18:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-29 15:30+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,18 +56,17 @@ msgstr "Správce displeje se musí restartovat ručně"
#. Type: error
#. Description
#: ../libpam0g.templates:2001
-#, fuzzy
msgid ""
"The kdm, wdm, and xdm display managers require a restart for the new version "
"of libpam, but there are X login sessions active on your system that would "
"be terminated by this restart. You will therefore need to restart these "
"services by hand before further X logins will be possible."
msgstr ""
-"Správcové displejů kdm, wdm a xdm musí být s novou verzí libpam "
-"restartováni. Restart těchto služeb by však ukončil všechna stávající X "
-"sezení obsluhovaná zmíněnými správci. Protože je ve vašem prostředí "
-"nastavena proměnná $DISPLAY, nebudou tyto služby nyní restartovány a budete "
-"je muset restartovat ručně, protože do té doby nebudou použitelné."
+"Správcové displejů kdm, wdm a xdm musí být s novou verzí knihovny libpam "
+"restartováni. Restart těchto služeb by však ukončil probíhající X sezení a "
+"proto je ponechán restart zmíněných správců displejů na vás, až určíte, že "
+"nastal vhodný okamžik. S restartem byste neměli otálet, protože do té doby "
+"se pomocí nich nebudou moci uživatelé přihlásit."
#. Type: error
#. Description