diff options
| -rw-r--r-- | changelog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 10 |
2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -5,8 +5,10 @@ pam (0.99.7.1-6) UNRELEASED; urgency=low (closes: #444437) - Updated Spanish, thanks to Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs@debian.org> (closes: #444479) + - Updated German, thanks to Sven Joachim <svenjoac@gmx.de> + (closes: #444566) - -- Steve Langasek <vorlon@debian.org> Fri, 28 Sep 2007 22:20:31 -0700 + -- Steve Langasek <vorlon@debian.org> Sat, 29 Sep 2007 23:44:04 -0700 pam (0.99.7.1-5) unstable; urgency=low @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pam 0.99.7.1-5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: vorlon@debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-09-24 17:06-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-04 17:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-29 14:18+0200\n" "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,6 @@ msgstr "Display-Manager müssen manuell neu gestartet werden" #. Type: error #. Description #: ../libpam0g.templates:2001 -#, fuzzy msgid "" "The kdm, wdm, and xdm display managers require a restart for the new version " "of libpam, but there are X login sessions active on your system that would " @@ -66,10 +65,9 @@ msgid "" "services by hand before further X logins will be possible." msgstr "" "Die Display-Manager kdm, wdm und xdm erfordern einen Neustart für die neue " -"Version von libpam, aber diese Dienste neu zu starten würde jede unter ihnen " -"laufende X-Sitzung beenden. Weil die Variable $DISPLAY in Ihrer Umgebung " -"gesetzt ist, sind diese Dienste nicht für Sie neu gestartet worden. Sie " -"müssen sie daher von Hand neu starten, bevor Sie sie wieder nutzen können." +"Version von libpam, aber auf ihrem System sind X-Loginsitzungen aktiv, die " +"von diesem Neustart beendet werden würden. Sie müssen diese Dienste daher " +"von Hand neu starten, bevor Logins unter X wieder möglich sind." #. Type: error #. Description |