diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/ru.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/ru.po | 89 |
1 files changed, 38 insertions, 51 deletions
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po index cb3f2ec6..31d04012 100644 --- a/debian/po/ru.po +++ b/debian/po/ru.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pam 1.4.0-6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pam@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-03-15 18:23-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-12 21:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-07 19:17+0300\n" "Last-Translator: Алексей Шилин <shilin.aleksej@gmail.com>\n" "Language-Team: русский <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 3.30.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #. Type: string #. Description @@ -210,35 +210,12 @@ msgstr "" #. Type: error #. Description #: ../libpam-modules.templates:1001 -msgid "xscreensaver and xlockmore must be restarted before upgrading" -msgstr "Перед обновлением требуется перезапустить xscreensaver и xlockmore" - -#. Type: error -#. Description -#: ../libpam-modules.templates:1001 -msgid "" -"One or more running instances of xscreensaver or xlockmore have been " -"detected on this system. Because of incompatible library changes, the " -"upgrade of the libpam-modules package will leave you unable to authenticate " -"to these programs. You should arrange for these programs to be restarted or " -"stopped before continuing this upgrade, to avoid locking your users out of " -"their current sessions." -msgstr "" -"Обнаружено, что в системе запущен один или несколько процессов xscreensaver " -"или xlockmore. Из-за изменений в библиотеке обновление пакета libpam-modules " -"приведёт к невозможности выполнения аутентификации в этих программах. Перед " -"тем как продолжить обновление, вам нужно перезапустить или остановить работу " -"этих программ, чтобы избежать блокировки пользователей в их активных сеансах." - -#. Type: error -#. Description -#: ../libpam-modules.templates:2001 msgid "PAM Profiles with Deprecated Modules Disabled" msgstr "Профили PAM с устаревшими модулями отключены" #. Type: error #. Description -#: ../libpam-modules.templates:2001 +#: ../libpam-modules.templates:1001 msgid "" "Your system had PAM profiles enabled with the ${modules} PAM modules. These " "modules have been removed from PAM. Leaving these PAM profiles enabled would " @@ -250,29 +227,39 @@ msgstr "" "пользователи не смогут получить доступ к системе. По этой причине данные " "профили были отключены." -#. Type: error -#. Description -#: ../libpam-modules.templates:3001 -msgid "you are using pam_tally or pam_tally2 in your configuration" -msgstr "В вашей конфигурации используется pam_tally или pam_tally2" +#~ msgid "xscreensaver and xlockmore must be restarted before upgrading" +#~ msgstr "Перед обновлением требуется перезапустить xscreensaver и xlockmore" -#. Type: error -#. Description -#: ../libpam-modules.templates:3001 -msgid "" -"The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are " -"using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You must " -"remove the uses of these modules before PAM can be upgraded; including these " -"modules in your PAM configuration after the upgrade will stop users from " -"being able to log into the system." -msgstr "" -"Модули pam_tally и pam_tally2 были удалены из PAM, однако в ваших настройках " -"PAM в /etc/pam.d используется один из этих модулей. Перед обновлением PAM " -"необходимо удалить использование данных модулей; включение этих модулей в " -"конфигурацию PAM после обновления не позволит пользователям войти в систему." +#~ msgid "" +#~ "One or more running instances of xscreensaver or xlockmore have been " +#~ "detected on this system. Because of incompatible library changes, the " +#~ "upgrade of the libpam-modules package will leave you unable to " +#~ "authenticate to these programs. You should arrange for these programs to " +#~ "be restarted or stopped before continuing this upgrade, to avoid locking " +#~ "your users out of their current sessions." +#~ msgstr "" +#~ "Обнаружено, что в системе запущен один или несколько процессов " +#~ "xscreensaver или xlockmore. Из-за изменений в библиотеке обновление " +#~ "пакета libpam-modules приведёт к невозможности выполнения аутентификации " +#~ "в этих программах. Перед тем как продолжить обновление, вам нужно " +#~ "перезапустить или остановить работу этих программ, чтобы избежать " +#~ "блокировки пользователей в их активных сеансах." -#. Type: error -#. Description -#: ../libpam-modules.templates:3001 -msgid "Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally." -msgstr "Рассмотрите модуль pam_faillock как замену pam_tally." +#~ msgid "you are using pam_tally or pam_tally2 in your configuration" +#~ msgstr "В вашей конфигурации используется pam_tally или pam_tally2" + +#~ msgid "" +#~ "The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are " +#~ "using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You " +#~ "must remove the uses of these modules before PAM can be upgraded; " +#~ "including these modules in your PAM configuration after the upgrade will " +#~ "stop users from being able to log into the system." +#~ msgstr "" +#~ "Модули pam_tally и pam_tally2 были удалены из PAM, однако в ваших " +#~ "настройках PAM в /etc/pam.d используется один из этих модулей. Перед " +#~ "обновлением PAM необходимо удалить использование данных модулей; " +#~ "включение этих модулей в конфигурацию PAM после обновления не позволит " +#~ "пользователям войти в систему." + +#~ msgid "Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally." +#~ msgstr "Рассмотрите модуль pam_faillock как замену pam_tally." |