diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/zh_CN.po | 83 |
1 files changed, 35 insertions, 48 deletions
diff --git a/debian/po/zh_CN.po b/debian/po/zh_CN.po index 59b47ac8..f7b1df28 100644 --- a/debian/po/zh_CN.po +++ b/debian/po/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pam\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pam@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-26 10:32-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-12 21:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-26 21:04-0500\n" "Last-Translator: Boyuan Yang <byang@debian.org>\n" "Language-Team: Debian Chinese [GB] <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n" @@ -199,33 +199,12 @@ msgstr "" #. Type: error #. Description #: ../libpam-modules.templates:1001 -msgid "xscreensaver and xlockmore must be restarted before upgrading" -msgstr "在升级前必须重新启动 xscreensaver 和 xlockmore" - -#. Type: error -#. Description -#: ../libpam-modules.templates:1001 -msgid "" -"One or more running instances of xscreensaver or xlockmore have been " -"detected on this system. Because of incompatible library changes, the " -"upgrade of the libpam-modules package will leave you unable to authenticate " -"to these programs. You should arrange for these programs to be restarted or " -"stopped before continuing this upgrade, to avoid locking your users out of " -"their current sessions." -msgstr "" -"检测到一个或多个 xscreensaver 或 xlockmore 运行实例。因为不兼容的库的变化，" -"libpam-module 软件包的升级将使您无法向这些程序认证。您需要在继续此升级前安排" -"这些程序重新启动或者停止运行，以避免将您的用户锁在他们的当前会话之外。" - -#. Type: error -#. Description -#: ../libpam-modules.templates:2001 msgid "PAM Profiles with Deprecated Modules Disabled" msgstr "已禁用带有已弃用模块的 PAM 配置策略" #. Type: error #. Description -#: ../libpam-modules.templates:2001 +#: ../libpam-modules.templates:1001 msgid "" "Your system had PAM profiles enabled with the ${modules} PAM modules. These " "modules have been removed from PAM. Leaving these PAM profiles enabled would " @@ -236,28 +215,36 @@ msgstr "" "除。如继续启用这些 PAM 配置策略则用户将无法经此方式验证并访问系统。因此，这些" "配置策略已被禁用。" -#. Type: error -#. Description -#: ../libpam-modules.templates:3001 -msgid "you are using pam_tally or pam_tally2 in your configuration" -msgstr "您的配置文件中正在使用 pam_tally 或 pam_tally2" - -#. Type: error -#. Description -#: ../libpam-modules.templates:3001 -msgid "" -"The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are " -"using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You must " -"remove the uses of these modules before PAM can be upgraded; including these " -"modules in your PAM configuration after the upgrade will stop users from " -"being able to log into the system." -msgstr "" -"请注意，pam_tally 和 pam_tally2 模块已从 PAM 中移除。您正在系统上 /etc/pam.d " -"中的配置文件中使用其中某个模块。在 PAM 更新之前，您必须移除对这些模块的使用；" -"在升级后依旧于 PAM 配置中使用这些模块将导致用户无法使用该方式登录系统。" - -#. Type: error -#. Description -#: ../libpam-modules.templates:3001 -msgid "Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally." -msgstr "请考虑使用 pam_faillock 模块作为 pam_tally 的替代。" +#~ msgid "xscreensaver and xlockmore must be restarted before upgrading" +#~ msgstr "在升级前必须重新启动 xscreensaver 和 xlockmore" + +#~ msgid "" +#~ "One or more running instances of xscreensaver or xlockmore have been " +#~ "detected on this system. Because of incompatible library changes, the " +#~ "upgrade of the libpam-modules package will leave you unable to " +#~ "authenticate to these programs. You should arrange for these programs to " +#~ "be restarted or stopped before continuing this upgrade, to avoid locking " +#~ "your users out of their current sessions." +#~ msgstr "" +#~ "检测到一个或多个 xscreensaver 或 xlockmore 运行实例。因为不兼容的库的变" +#~ "化，libpam-module 软件包的升级将使您无法向这些程序认证。您需要在继续此升级" +#~ "前安排这些程序重新启动或者停止运行，以避免将您的用户锁在他们的当前会话之" +#~ "外。" + +#~ msgid "you are using pam_tally or pam_tally2 in your configuration" +#~ msgstr "您的配置文件中正在使用 pam_tally 或 pam_tally2" + +#~ msgid "" +#~ "The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are " +#~ "using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You " +#~ "must remove the uses of these modules before PAM can be upgraded; " +#~ "including these modules in your PAM configuration after the upgrade will " +#~ "stop users from being able to log into the system." +#~ msgstr "" +#~ "请注意，pam_tally 和 pam_tally2 模块已从 PAM 中移除。您正在系统上 /etc/" +#~ "pam.d 中的配置文件中使用其中某个模块。在 PAM 更新之前，您必须移除对这些模" +#~ "块的使用；在升级后依旧于 PAM 配置中使用这些模块将导致用户无法使用该方式登" +#~ "录系统。" + +#~ msgid "Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally." +#~ msgstr "请考虑使用 pam_faillock 模块作为 pam_tally 的替代。" |