pam_canonicalize_user - get user name and canonicalize it