po: update translations using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings).

Co-authored-by: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/linux-pam/master/fi/

1 files changed, 23 insertions, 24 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 39bb307d..9aa5e4b4 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -10,21 +10,22 @@
 # Ville-Pekka Vainio <vpvainio@iki.fi>, 2012
 # Tomáš Mráz <tmraz@fedoraproject.org>, 2016. #zanata
 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2020.
+# Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux-PAM\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-pam/linux-pam/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-24 20:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-19 09:38+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/linux-"
-"pam/master/fi/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-11 18:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"linux-pam/master/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 
 #: libpam/pam_get_authtok.c:39 modules/pam_exec/pam_exec.c:178
 #: modules/pam_userdb/pam_userdb.c:55
@@ -236,12 +237,12 @@ msgid "%s failed: unknown status 0x%x"
 msgstr "%s epäonnistui: tuntematon tila 0x%x"
 
 #: modules/pam_faillock/main.c:104
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [--dir /path/to/tally-directory] [--user username] [--reset]\n"
 msgstr ""
-"%s: [--file juurrutettu-tiedostonimi] [--user käyttäjätunnus] [--reset[=n]] "
-"[--quiet]\n"
+"Käyttö:%s: [--dir /polku/missä/tally-hakemisto] [--user käyttäjätunnus] "
+"[--reset]\n"
 
 #: modules/pam_faillock/pam_faillock.c:614
 #, c-format
@@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "Käyttäjätili on lukittu %u epäonnistuneen kirjautumisen vuoksi."
 #: modules/pam_faillock/pam_faillock.c:619
 #, c-format
 msgid "(%d minutes left to unlock)"
-msgstr ""
+msgstr "(%d minuuttia jäljellä avaamiseen)"
 
 #. TRANSLATORS: "strftime options for date of last login"
 #: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:318 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:579
@@ -307,9 +308,9 @@ msgstr ""
 "%d kertaa."
 
 #: modules/pam_limits/pam_limits.c:1115
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There were too many logins for '%s'."
-msgstr "Liian monta kirjautumista '%s'."
+msgstr "Liian monta kirjautumista käyttäjälle '%s'."
 
 #: modules/pam_mail/pam_mail.c:289
 msgid "You have no mail."
@@ -367,9 +368,9 @@ msgid "Password has been already used."
 msgstr "Salasana on jo käytetty."
 
 #: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:172
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The default security context is %s."
-msgstr "Oletustietoturvaympäristö %s\n"
+msgstr "Oletustietoturvaympäristö on %s."
 
 #: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:176
 msgid "Would you like to enter a different role or level?"
@@ -380,33 +381,32 @@ msgid "role:"
 msgstr "rooli:"
 
 #: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:193
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no default type for role %s."
-msgstr "Roolilla %s ei ole oletustyyppiä\n"
+msgstr "Roolilla %s ei ole oletustyyppiä."
 
 #: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:225
 msgid "level:"
 msgstr "taso:"
 
 #: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:259
-#, fuzzy
 msgid "This is not a valid security context."
-msgstr "Ei kelvollinen tietoturvaympäristö"
+msgstr "Ei kelvollinen tietoturvaympäristö."
 
 #: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:509
 #, c-format
 msgid "A valid context for %s could not be obtained."
-msgstr ""
+msgstr "Kelvollista sisältöä %s:lle ei pystytty saamaan."
 
 #: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:629
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security context %s has been assigned."
-msgstr "Tietoturvaympäristö %s asetettiin"
+msgstr "Tietoturvaympäristö %s asetettiin."
 
 #: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:645
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key creation context %s has been assigned."
-msgstr "Avaimenluontiympäristö %s asetettiin"
+msgstr "Avaimenluontiympäristö %s asetettiin."
 
 #: modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:99
 #, c-format
@@ -461,9 +461,8 @@ msgid "NIS password could not be changed."
 msgstr "NIS-salasanaa ei voitu vaihtaa."
 
 #: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:563
-#, fuzzy
 msgid "No password has been supplied."
-msgstr "Et antanut salasanaa"
+msgstr "Et antanut salasanaa."
 
 #: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:564
 msgid "The password has not been changed."