diff options
| author | Weblate <noreply@weblate.org> | 2020-03-13 17:34:28 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2020-03-13 17:34:28 +0100 |
| commit | f27596f7a06afe707797f4bc935fab8cea9bf7df (patch) | |
| tree | 9d84b423d3656ab5218b5fcacf644a64bbf83536 /po/ru.po | |
| parent | 02682d6fc5b718771a02114b3a726ceb41310e59 (diff) | |
| download | pam-f27596f7a06afe707797f4bc935fab8cea9bf7df.tar.gz pam-f27596f7a06afe707797f4bc935fab8cea9bf7df.tar.bz2 pam-f27596f7a06afe707797f4bc935fab8cea9bf7df.zip | |
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: linux-pam/master
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/linux-pam/master/
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 43 |
1 files changed, 32 insertions, 11 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Linux-PAM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-pam/linux-pam/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-05 19:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-05 22:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-06 23:59+0000\n" "Last-Translator: Dmitry V. Levin <ldv@altlinux.org>\n" "Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/linux-" @@ -45,30 +45,51 @@ msgid "Password: " msgstr "Пароль: " #: libpam/pam_get_authtok.c:41 -#, c-format -msgid "Current %s%spassword: " +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Current %s%spassword: " +msgid "Current %s password: " msgstr "Текущий пароль %s%s: " -#: libpam/pam_get_authtok.c:43 -#, c-format -msgid "New %s%spassword: " +#: libpam/pam_get_authtok.c:42 +#, fuzzy +#| msgid "Current %s%spassword: " +msgid "Current password: " +msgstr "Текущий пароль %s%s: " + +#: libpam/pam_get_authtok.c:44 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "New %s%spassword: " +msgid "New %s password: " msgstr "Новый пароль %s%s: " #: libpam/pam_get_authtok.c:45 -#, c-format -msgid "Retype new %s%spassword: " +#, fuzzy +#| msgid "New %s%spassword: " +msgid "New password: " +msgstr "Новый пароль %s%s: " + +#: libpam/pam_get_authtok.c:47 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Retype new %s%spassword: " +msgid "Retype new %s password: " +msgstr "Повторите ввод нового пароля %s%s: " + +#: libpam/pam_get_authtok.c:48 +#, fuzzy +#| msgid "Retype new %s%spassword: " +msgid "Retype new password: " msgstr "Повторите ввод нового пароля %s%s: " -#: libpam/pam_get_authtok.c:46 +#: libpam/pam_get_authtok.c:49 msgid "Sorry, passwords do not match." msgstr "Извините, но пароли не совпадают." -#: libpam/pam_get_authtok.c:139 libpam/pam_get_authtok.c:228 +#: libpam/pam_get_authtok.c:142 libpam/pam_get_authtok.c:240 #, c-format msgid "Retype %s" msgstr "Повторите ввод %s" -#: libpam/pam_get_authtok.c:166 libpam/pam_get_authtok.c:244 +#: libpam/pam_get_authtok.c:178 libpam/pam_get_authtok.c:258 msgid "Password change has been aborted." msgstr "Изменение пароля отменено." |