diff options
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: vorlon@debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-09-24 17:06-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-11 17:34+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-25 14:24+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov <dam@modsoftsys.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../libpam0g.templates:2001 msgid "Display manager must be restarted manually" -msgstr "" +msgstr "Мениджъра на дисплеи трябва да бъде рестартиран ръчно" #. Type: error #. Description @@ -63,6 +63,9 @@ msgid "" "be terminated by this restart. You will therefore need to restart these " "services by hand before further X logins will be possible." msgstr "" +"Мениджърите на дисплеи kdm, wdm и xdm трябва да бъдат рестартирани, но това би прекъснало активните влизания и затова тази операция няма да бъде извършена автоматично. Преди " +"да може отново да се влезе в системата " +"чрез тези услуги, те трябва да бъдат рестартирани ръчно." #. Type: error #. Description @@ -83,4 +86,4 @@ msgstr "Следните услуги не бяха рестартирани з msgid "" "You will need to start these manually by running '/etc/init.d/<service> " "start'." -msgstr "Ще трябва сами да ги рестартирате чрез „/etc/init.d/<услуга> start“." +msgstr "Ще трябва сами да ги стартирате чрез „/etc/init.d/<услуга> start“." |