diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/pt_BR.po | 93 |
1 files changed, 40 insertions, 53 deletions
diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po index f70a74e2..bfd5ba00 100644 --- a/debian/po/pt_BR.po +++ b/debian/po/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pam\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pam@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-03-15 18:23-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-12 21:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-06 14:11-0300\n" "Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian." @@ -81,8 +81,8 @@ msgid "" "You will need to start these manually by running '/etc/init.d/<service> " "start'." msgstr "" -"Você deverá iniciá-los manualmente executando \"/etc/init.d/<serviço> start" -"\"." +"Você deverá iniciá-los manualmente executando \"/etc/init.d/<serviço> " +"start\"." #. Type: boolean #. Description @@ -213,36 +213,12 @@ msgstr "" #. Type: error #. Description #: ../libpam-modules.templates:1001 -msgid "xscreensaver and xlockmore must be restarted before upgrading" -msgstr "xscreensaver e xlockmore devem ser reiniciados antes da atualização" - -#. Type: error -#. Description -#: ../libpam-modules.templates:1001 -msgid "" -"One or more running instances of xscreensaver or xlockmore have been " -"detected on this system. Because of incompatible library changes, the " -"upgrade of the libpam-modules package will leave you unable to authenticate " -"to these programs. You should arrange for these programs to be restarted or " -"stopped before continuing this upgrade, to avoid locking your users out of " -"their current sessions." -msgstr "" -"Uma ou mais instâncias do xscreensaver ou do xlockmore foram detectadas em " -"execução neste sistema. Por causa de modificações incompatíveis de " -"biblioteca, a atualização do pacote libpam-modules impossibilitará você de " -"se autenticar nestes programas. Você deve providenciar que estes programas " -"sejam reiniciados ou parados antes de continuar com esta atualização, para " -"evitar bloquear seus usuários fora de suas sessões atuais." - -#. Type: error -#. Description -#: ../libpam-modules.templates:2001 msgid "PAM Profiles with Deprecated Modules Disabled" msgstr "Perfis PAM com módulos obsoletos desabilitados" #. Type: error #. Description -#: ../libpam-modules.templates:2001 +#: ../libpam-modules.templates:1001 msgid "" "Your system had PAM profiles enabled with the ${modules} PAM modules. These " "modules have been removed from PAM. Leaving these PAM profiles enabled would " @@ -254,30 +230,41 @@ msgstr "" "impediria que os usuários acessassem o seu sistema. Como resultado, esses " "perfis foram desabilitados." -#. Type: error -#. Description -#: ../libpam-modules.templates:3001 -msgid "you are using pam_tally or pam_tally2 in your configuration" -msgstr "você está usando pam_tally ou pam_tally2 na sua configuração" +#~ msgid "xscreensaver and xlockmore must be restarted before upgrading" +#~ msgstr "xscreensaver e xlockmore devem ser reiniciados antes da atualização" -#. Type: error -#. Description -#: ../libpam-modules.templates:3001 -msgid "" -"The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are " -"using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You must " -"remove the uses of these modules before PAM can be upgraded; including these " -"modules in your PAM configuration after the upgrade will stop users from " -"being able to log into the system." -msgstr "" -"Os módulos pam_tally e pam_tally2 foram removidos do PAM. Você está usando " -"um desses módulos na sua configuração do PAM em /etc/pam.d. Você deve " -"remover o uso desses módulos antes que o PAM possa ser atualizado. Incluir " -"esses módulos na sua configuração do PAM depois da atualização impedirá que " -"os usuários consigam logar no sistema." +#~ msgid "" +#~ "One or more running instances of xscreensaver or xlockmore have been " +#~ "detected on this system. Because of incompatible library changes, the " +#~ "upgrade of the libpam-modules package will leave you unable to " +#~ "authenticate to these programs. You should arrange for these programs to " +#~ "be restarted or stopped before continuing this upgrade, to avoid locking " +#~ "your users out of their current sessions." +#~ msgstr "" +#~ "Uma ou mais instâncias do xscreensaver ou do xlockmore foram detectadas " +#~ "em execução neste sistema. Por causa de modificações incompatíveis de " +#~ "biblioteca, a atualização do pacote libpam-modules impossibilitará você " +#~ "de se autenticar nestes programas. Você deve providenciar que estes " +#~ "programas sejam reiniciados ou parados antes de continuar com esta " +#~ "atualização, para evitar bloquear seus usuários fora de suas sessões " +#~ "atuais." -#. Type: error -#. Description -#: ../libpam-modules.templates:3001 -msgid "Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally." -msgstr "Considere o módulo pam_faillock como um substituto para o pam_tally." +#~ msgid "you are using pam_tally or pam_tally2 in your configuration" +#~ msgstr "você está usando pam_tally ou pam_tally2 na sua configuração" + +#~ msgid "" +#~ "The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are " +#~ "using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You " +#~ "must remove the uses of these modules before PAM can be upgraded; " +#~ "including these modules in your PAM configuration after the upgrade will " +#~ "stop users from being able to log into the system." +#~ msgstr "" +#~ "Os módulos pam_tally e pam_tally2 foram removidos do PAM. Você está " +#~ "usando um desses módulos na sua configuração do PAM em /etc/pam.d. Você " +#~ "deve remover o uso desses módulos antes que o PAM possa ser atualizado. " +#~ "Incluir esses módulos na sua configuração do PAM depois da atualização " +#~ "impedirá que os usuários consigam logar no sistema." + +#~ msgid "Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally." +#~ msgstr "" +#~ "Considere o módulo pam_faillock como um substituto para o pam_tally." |